Fundador: VICTOR CIVITA
(1907 - 1990)

Presidente e Editor: Roberto Civita
Vice-Presidentes: Jairo Leal, Mauro Calliari
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente), Jose Roberto Guzzo
Diretor Secretário Editorial e de Relações Institucionais: Sidnei Basile
Diretora Corporativa de Publicidade: Thais Chede Soares

---

Diretora Superintendente: Helena Bagnoli




Diretora de Redação: Lenita Assef
Diretor de Arte: Neds Gonçalves Redatora-chefe: Eliana Sanches
Moda: Susana Barbosa (Editora), Helena Campos (Editora Assistente), Renata Piza (Repórter de Texto) e Vera Basini (Acervo)Beleza: Bel Ascenso (Editora) e Katiane Romero (Repórter) Variedades: Patricia Oyama (Editora) Arte: Luciana Porto Alegre Steckel (Editora de Arte), Cristina Castanho (Designer), Irena Menk (Designer) e Paloma Cândido (Estagiária)
CTI Alvaro Zeni (chefe), Edvânia Silva, Erika Nakamura, José Carlos, Juarez Macedo e Leandro Marcinari

ELLE ONLINE
Editor: Eduardo Caetano
Webmaster: Marcos Franceschi Designer: Márcia Freitas
Repórter: Fabio Donadio Estagiários: Felipe Santander e
Jaqueline do Amaral Costa
www.elle.com.br

---

Apoio Editorial: Bia Mendes, Carlos Grassetti
Dpto. de Documentação e Abril Press: Grace de Souza

---

PUBLICIDADE CENTRALIZADA
Diretores: Marcos Peregrina Gomez , Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio Executivos de Negócio: Alessandra D´Amaro, Ana Paula Moreno, Caio Souza, Claudia Galdino, Cleide Gomes, Cristiane Tassoulas, Eliani Prado, Marcello Almeida, Marcia Soter, Marcus Vinicius, Nilo Bastos, Pedro Bonaldi, Regina Maurano, Tati Mendes, Virginia Any, Willian Hagopian
PUBLICIDADE REGIONAL
Diretor: Jacques Baisi Ricardo
PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO
Diretor: Paulo Renato Simões
PUBLICIDADE NÚCLEO CONSUMO
Gerente de Publicidade: Alberto Simões Executivos de Negócio: Ana Paula Viegas, Eduardo Chedid, Fernando Romeiro, Flavia Magalhães, Ivan Ferreira, Juliana Compagnoni, Leila Raso, Marcelo Hecksher, Reinaldo Murino, Tatiana Moura Assistente: Miriam Moya Manzano
MARKETING E CIRCULAÇÃO
Gerente de Marketing: Simone de Sousa Gerente de Publicações: Angélica Garcia Gerente de Marketing Publicitário: Tiemy Akamine Analistas de Marketing: Dennis Costa Estagiária: Itaca Pacheco Gerente de Eventos: Camila Mendonça Analistas: Cibele Batista, Luciana Balieiro,  Samantha Pinto Estagiária: Juliana Zuffo Gerente de Circulação Avulsas: Maria Helena Couto Gerente de Circulação Assinaturas: Márcia Simone Donha
PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAÇÕES
Gerente: André Vasconcelos Consultor: Adriana Favilla Processos: Rosangela Garcia
ASSINATURAS
Diretora de Operações de Atendimento ao Consumidor: Fabian S. Magalhães Operações de Atendimento ao Consumidor: Malvina Galatovic Diretor de Vendas: Fernando Costa

ELLE
Presidente & CEO: Gérald de Roquemaurel CEO International: Jean-Paul Denfert-Rochereau Deputy International CEO: Jean de Boisdeffre Diretor de Edições Internacionais: Alexandra Harnden Diretor Editorial: Fabrizio Lo Cicero Diretor Adjunto: Guelia Pevzner Coordenadora Internacional: Elsa Frigiolini Vice-Presidente para a América Latina: François Coruzzi
ELLE é uma publicação de Hachette Filipacchi Medias Group. ELLE é marca registrada de Hachette Filipacchi Presse, 149, rue Anatole France, 92534, Levallois-Peret Cedex, France.
No Canadá, a marca ELLE (nome e logotipo) está registrada em nome de France Canada Editions et Publications, INC.

---

Em São Paulo: Redação e Correspondência: Av. das Nações Unidas, 7221, 7221, 16º andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037-) 3037 5451 Publicidade São Paulo www.publiabril.com.br, Classificados tel. 0800-7012066, Grande São Paulo tel. 3037-2700 ESCRITÓRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL: Central-SP tel. (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mídia Representações Comerciais, tel. (14) 3227-0378, e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Belém Midiasolution Belem, tel. (91) 3222-2303, email: ana.midiasolution@veloxmail.com.br Belo Horizonte Escritório tel. (31) 3282-0630, fax (31) 3282-0632 Representante Triângulo Mineiro: F&C Campos Consultoria e Assessoria Ltda., telefax: (16) 3620-2702, cel. (16) 8111-8159, email: fmc.rep@netsite.com.br Blumenau M. Marchi Representações, tel. (47) 3329-3820, fax (47) 3329-6191, email: mauro@mmarchiabril.com.br Brasília Escritório: tels. (61) 3315-7554/55/56/57, fax (61) 3315-7558; Representante: Carvalhaw Marketing Ltda., tels (61) 3426-7342/ 3223-0736/ 3225-2946/ 3223-7778, fax (61) 3321-1943, e-mail: starmkt@uol.com.br Campinas CZ Press Com. e Representações, telefax (19) 3251-2007, e-mail: czpress@czpress. com.br Campo Grande Josimar Promoções Artísticas Ltda., tel. (67) 3382-2139, email: karenb@josimarpromocoes.com.br Cuiabá Agronegócios Representações Comerciais, tels. (65) 9235-7446/9602-3419, e-mail: lucianooliveir@uol.com.br Curitiba Escritório: tel. (41) 3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110; Representante: Via Mídia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (41) 3234-1224, e-mail: viamidia@viamidiapr.com.br Florianópolis Interação Publicidade Ltda. tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, e-mail: fgorgonio@interacaoabril.com.br Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., telefax (85) 3264-3939, email: simone.midiasolution@veloxmail.com.br Goiânia Middle West Representações Ltda., tels.(62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, e-mail: publicidade@middlewest.com.br Joinville Via Mídia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (47) 3433-2725, e-mail: viamidiajoinvillle@viamidiapr.com.br Manaus Paper Comunicações, telefax (92) 3656-7588, e-mail: paper@internext.com.br Maringá Atitude de Comunicação e Representação, telefax (44) 3028-6969, e-mail: marlene@atituderep.com.br Porto Alegre Escritório: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3327-2855; Representante: Print Sul Veículos de Comunicação Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: ricardo@printsul.com.br ; Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., telefax (81) 3327-1597, e-mail: multirevistas@uol.com.br Ribeirão Preto Gnottos Mídia Representações Comerciais, tel (16) 3911-3025, email gnottos@gnottosmidia.com.br Rio de Janeiro (21) 2546-8282, fax (21) 2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representação, tel.(71) 3311-4999, fax: (71) 3311-4960, e-mail: abrilagm@uol.com.br Vitória ZMR - Zambra Marketing Representações, tel. (27) 3315-6952, email: samuel@zambramkt.com

---

PUBLICAÇÕES DA EDITORA ABRIL: Veja: Veja, Veja São Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Núcleo Negócios: Exame, Exame PME, Você S/A Núcleo Tecnologia: Info, Info Corporate Núcleo Informação: Revista da Semana Núcleo Bem-Estar: Boa Forma, Bons Fluidos, Saúde!, Vida Simples Núcleo Comportamento: Claudia, Gloss, Nova Núcleo Jovem: Almanaque Abril, Aventuras na História, Capricho, Guia do Estudante, Loveteen, Mundo Estranho, Superinteressante Núcleo Moda: Elle, Estilo, Manequim, Manequim Noiva, Revista A Núcleo Semanais: Ana Maria, Minha Novela, Sou Mais Eu!, Tititi, Viva Mais! Núcleo Casa e Construção: Arquitetura e Construção, Casa Claudia Núcleo Celebridades: Bravo!, Contigo! Núcleo Homem: Men’s Health, Playboy, Vip Núcleo Infantil: Atividades, Disney, Recreio Núcleo Motor Esportes: Frota S/A, Placar, Quatro Rodas Núcleo Turismo: Guias Quatro Rodas, National Geographic, Viagem e Turismo Fundação Victor Civita: Nova Escola

---

ELLE 232 (ISSN 0104-1908), ano 20/nº 9, é uma publicação men sal da Editora Abril S.A. Edições anteriores: Venda exclusiva em bancas, pelo preço da última edição em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo. ELLE não admite publicidade redacional. France Editions et Publications (HFP), Levallois-Peret, França.

---

Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800 775 2112 www.abrilsac.com Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800 775 2828 www.assineabril.com.br Trabalhe Conosco www.abril.com.br/trabalheconosco

IMPRESSA NA DIVISÃO GRÁFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do Ó, CEP 02909-900, São Paulo, SP





Presidente do Conselho de Administração: Roberto Civita
Presidente Executivo: Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Douglas Duran, Marcio Ogliara
www.abril.com.br